榜单：2014福布斯马来西亚50富豪榜
过去一年，林吉特（ringgit，马来西亚货币单位）汇率疲软、经济放缓、股市黯淡等一系列因素令马来西亚的富豪们元气大伤，而郭令灿（Quek Leng Chan）却成功使自己的财富增加了16亿美元——这一增幅在今年的大马富豪榜上无人能及。郭的财富由此增长了三分之一，至64亿美元，成为今年马来西亚第四大富豪，较去年的第五名上升了一个位次。
这位银行家和地产大亨是如何做到的？显然不是以他之前计划的方式。此前他想要将丰隆资本（Hong Leong Capital）进行摘牌，并将其整合到丰隆金融集团（Hong Leong Financial Group）旗下。由于一众小股东表示反对，他打消了这个念头。不过，这一提议抬高了两家公司的股价，而且市场预期郭令灿还会以更高出价回笼流散在外的其他股份，使得他旗下公司的股价稳稳地站在了高位。
丰隆资本股价较上一年飙涨了470%，而丰隆金融集团则上涨了16%。丰隆实业（Hong Leong Industries）股价也上涨了46%。而在我们对郭令灿财富的估算过程中，又因为获得了其名下丰隆（马来西亚）公司（Hong Leong Co.
前十大富豪中，有七名富豪的财富持平或出现缩水，但也有不少富豪的表现抢眼。今年马来西亚共有18名十亿美元级富豪，较一年前的14名数量有所增长。
排在第13位的刘锦坤（Surin Upatkoon）在出售了泰国电信（Thai Telecom）大部分股权后，财富猛增61%，达到了13亿美元。而排在第15位的穆扎尼 马哈蒂尔（Mokhzani Mahathir）从其石油及天然气股票中获得了22%的财富增长。排在第16位的陈志成（Danny Tan）则受益于其囤积的土地大幅升值，财富获得了121%的增长。排在第17位的吴鹏员（Goh Peng Ooi）之所以能跻身亿万富豪行列，要感谢其名下软件公司SilverlakeAxis，该公司股价的飙升推动吴鹏员的身家猛增49%。
今年的马来西亚富豪榜上出现了不少新面孔：总共有13位新富豪上榜。排在第19位的林刚河（Lim Kangol Hoo）今年以9.75亿美元身家首次上榜，距离成为亿万富豪仅一步之遥。他的财富来自于炙手可热的伊斯坎德尔（Islandar）房地产市场。而另一名新晋富豪、排在第39位的梁海金（Leong Hoy Kum）也是同样的情况。
今年几乎一半的新晋富豪几乎都来自于两大炙手可热的领域——手套生产和石油及天然气服务。排在第22位的合成手套制造商关锦安（Kuan Kam Hon）是排名第二高的新晋富豪。排在第30位的饶文杰（Ngau Boon Keat）领导着一众石油及天然气企业家首次登上榜单，他通过向炼油厂提供专业服务获得了财富。
落榜者包括：直销商威杰·埃斯瓦让（Vijay Eswaran），落榜原因是他的公司拒绝提供有关销售额下降的详细财务信息；石油及天然气企业家张兴伦（Chong Hin Loon，音译），他于去年10月去世，享年65岁。
制榜方法
本榜单编制时所采用的持股及财务信息来自于家庭及个人、证券交易所、分析师、私人信息数据库、马来西亚公司委员会（Companies Commission of Malaysia）及其他来源。个人资产数据基于2月12日收盘时的股票价格和汇率。非上市企业的价值采用类似上市公司的财务比率和其他可比数据进行估算。本榜单中，有些富豪的财富在大家庭内各成员间进行分享，并不能完全归于该名上榜富豪个人名下。
译 Lily 校 李其奇
